《熊出沒(méi)》澄清：是“自主倡議與積極改進(jìn)”，而非“責令整改”

??《熊出沒(méi)》動畫片截圖

　　10月12日，中央電視台《新聞聯播》裡(lǐ)播出了一則消息：包括中央電視台少兒頻道(dào)、央視動畫有限責任公司等20家動畫機構聯合發(fā)出倡議，不制作播出含有暴力、低俗、危險情節、不文明語言的動畫片，切實保證動畫片在未成(chéng)年人成(chéng)長(cháng)中發(fā)揮積極健康的引領作用。在新聞的結尾處，提到了對(duì)于動畫片《熊出沒(méi)》、《喜羊羊》的“修改”。??

　　一時(shí)間，媒體的關注度密集爆發(fā)，各方發(fā)表了不同的意見，引起(qǐ)全社會(huì)的注意。兩(liǎng)部動畫的出品公司及整個國(guó)産動畫行業，均被推到了輿論的風口浪尖。??

　　作爲動畫片《熊出沒(méi)》的制作方，深圳華強數字動漫有限公司（下稱華強動漫）相關負責人日前回應稱：“《熊出沒(méi)》是自主倡儀行業規範的企業之一，此次央視的報道(dào)重在倡議行業自律，華強動漫本身就(jiù)是該倡儀的發(fā)起(qǐ)者之一。針對(duì)倡議中提到的問題，華強動漫有著(zhe)嚴格的編審準則。《熊出沒(méi)》早在2012年就(jiù)已在改進(jìn)，而不是“被整改”；對(duì)于由“被批評”、“被責令整改”演變成(chéng)的“全面(miàn)停播”、“已被禁播”等信息，事(shì)實上是華強動漫主動聯絡媒體更換改進(jìn)後(hòu)的播出内容，不存在“禁播”一說(shuō)。??

   回應1

   《熊出沒(méi)》是自主倡議行業規範的企業之一

　　“有些人隻注意到了《熊出沒(méi)》被點名，卻沒(méi)有注意到我們也是自主倡議行業規範的機構之一。”深圳華強數字動漫有限公司相關負責人表示，“感覺有些‘避重就(jiù)輕’——忽視20家動畫機構主動倡議行業自律這(zhè)件對(duì)于行業發(fā)展意義重大的事(shì)件，而著(zhe)重關注被點名的動畫片，在強化動畫片被點名的同時(shí)，卻又忽視該動畫片制片方其實就(jiù)是主動倡議機構”。

　　據該負責人展示的國(guó)家廣播電影電視總局網站上的倡議網頁顯示，《熊出沒(méi)》的出品方深圳華強數字動漫有限公司正是該倡儀的發(fā)起(qǐ)者之一。??

　　作爲主動倡議企業之一，華強動漫也率先表達了明确态度：“我們不僅要主動提出倡議，而且要從自身出發(fā)，從自有作品出發(fā)，通過(guò)提高作品的質量來真正履行倡議書内所提及的要求。”??

   回應2

   《熊出沒(méi)》去年就(jiù)已主動改進(jìn)不是“被整改”

　　“一直以來，華強動漫本著(zhe)對(duì)孩子負責的态度制作優秀健康的動畫作品，堅持高标準、嚴要求的原則，十分注重作品的教育和引導功能(néng)，將(jiāng)健康有益的幽默表演作爲動漫作品的創作重點。”該負責人介紹，“華強動漫很早就(jiù)形成(chéng)了一套企業規範，在情節和語言方面(miàn)有著(zhe)嚴格的把控和審查，從2012年開(kāi)始，華強動漫就(jiù)建立了專門的審查機構，制定了明确的審查标準，要求每一個環節嚴把質量關，建立部門間、部門内的監督機制”。??

　　他介紹，今年6月份，爲了進(jìn)一步提高作品水平，華強動漫又對(duì)原有的審查标準作了深化與詳細，通過(guò)不斷探讨與摸索有利于規範化制作的相關事(shì)宜，多次展開(kāi)專項讨論，吸取國(guó)際同行業的有益經(jīng)驗，結合行業與自身發(fā)展的實際情況，華強動漫于2013年9月明确推出了更爲嚴格的《華強影視節目編審準則》，确保提供無公害、正能(néng)量的優質動畫片。該準則共包含三大編審标準114條細則，從多個方面(miàn)對(duì)動漫創作中一些不利于少年兒童身心健康的内容做出了甄别和規範，包括措辭用句、暴力恐怖、容易被模仿的危險行爲、成(chéng)人内容以及宗教、信仰和民族習慣等，均作了詳細的說(shuō)明。例如，在第3.1條措辭用句方面(miàn)，不雅詞、網絡不規範用語、詞語誤用、歧視言論及惡劣的語氣和态度這(zhè)幾類，對(duì)兒童有不良影響，易導緻兒童模仿的台詞，無論是否劇情需要，都(dōu)不可出現在任何節目中。在暴力行爲方面(miàn)，也作出了嚴格詳盡的規範标準，就(jiù)暴力行爲的類别、禁止出現的暴力行爲、如何減弱無法避免的暴力行爲、卡通暴力行爲、武術槍戰等暴力問題和令人不安的場景或畫面(miàn)等六大方面(miàn)展開(kāi)了明确的闡述，制定了相應的标準。??

　　“根據自主制定的審查規範而作出的改進(jìn)，效果也已在2013年播出的《熊出沒(méi)》新系列中體現出來，《熊出沒(méi)之過(guò)年》中熊大、熊二幫助光頭強回家過(guò)年，帶給觀衆濃濃溫情、《熊出沒(méi)之叢林總動員》中包含了“駕車安全、森林防火”在内的許多主題，得到了各界的好(hǎo)評。”??

　　該負責人稱，此次發(fā)出倡議，作爲主動倡議企業之一，華強動漫也再次結合倡議書的要求，同時(shí)按照《華強影視節目編審準則》，對(duì)其制作出品的《熊出沒(méi)》展開(kāi)了新一輪的提升。針對(duì)部分觀衆提及的情節或語言問題，有針對(duì)性地開(kāi)展調整。??

　　“我們一直在作修改，但這(zhè)些修改是我們爲了不斷提高作品質量而作出的改進(jìn)，并不是‘被責令整改’”。該負責人補充：“我們希望堅持以身作則，通過(guò)提升來減少争議，肩負起(qǐ)引領未成(chéng)年人健康成(chéng)長(cháng)的責任。”??

  回應3

   “禁播”一說(shuō)實爲“主動聯絡媒體更換播出内容”

　　“《熊出沒(méi)》有争議的地方，主要集中在早期的作品，這(zhè)部分作品在多次重播時(shí)，引起(qǐ)了大家的關注。”該負責人解釋說(shuō)，華強動漫在确認對(duì)早期作品作出改進(jìn)計劃時(shí)，就(jiù)已經(jīng)跟電視台、網絡媒體等主動取得聯絡，希望以改進(jìn)後(hòu)的新内容替換原有播出内容，盡可能(néng)減少各方争議。??

　　目前，許多電視台仍在熱播《熊出沒(méi)》系列動畫片，“針對(duì)目前媒體較爲關注的現狀，我們也建議相關播出媒體可暫停播出，等到我們提供改進(jìn)版後(hòu)，再作編排”。該負責人稱，《熊出沒(méi)》的改進(jìn)工作早在六、七月份就(jiù)已經(jīng)開(kāi)始，改進(jìn)主要集中在一些台詞和畫面(miàn)的調整，如删除了可能(néng)引起(qǐ)争議的“臭狗熊”、“笨蛋”等詞語，在某些畫面(miàn)上加了明顯的文字提示，并配上明顯的提示音。幾個月來，已經(jīng)完成(chéng)了近百集動畫片改進(jìn)的大部分工作，其他的動畫片也在陸續改進(jìn)當中。??

　　“全面(miàn)禁播的說(shuō)法子虛烏有，事(shì)實上我們是在主動改進(jìn)。”華強動漫負責人同時(shí)表示，他們非常重視觀衆的反饋意見，通過(guò)微博、網絡、論壇、市場調研等多種(zhǒng)方式和觀衆廣泛互動，積極認真傾聽觀衆的反饋意見，并對(duì)反映的問題及時(shí)改進(jìn)，不斷提高審查标準，提高作品質量。????